Goodbye Indonesia and Hello Cambodia!

Cliquez ici pour la version française

Our last 2 weeks on Indonesia were spent on the exquisite Lombok island, home to some of the best beaches and marine life. We spent almost a week in Kuta, South Lombok where we explored the beaches of Mawun and Selong Belanak. The pace of our travels was considerable slow during this time as we spent a few days relaxing and enjoying the turquoise blue waters!

Selong Belanak beach has waves that are perfect to learn how to surf, so Thomas tried out the sport! It was super fun but tiring, He can definitely do with some more practice!

(click on the image to enlarge)

Lombok was a pleasure to discover by cycle!

After Kuta, we cycled up north to reach the idyllic Gili islands. Located off north west coast of Lombok, the island is known for its diving and snorkelling.  We stayed for 3 days at Gili Air and put our diving certification to good use! We spotted turtles, lots of them (in fact, the place is called “Turtle Heaven”!) and we saw some turtles that were as big as Ady! 😊

Here’s a video from diving at Gili Air.

(click on the image to enlarge)

After Gili Air, we unfortunately don’t have much to share as the last days in Indonesia were spent recovering from a bad stomach bug (Ady) and packing up our cycles for our flight to Cambodia.

And now we’re in the second country on our trip! We’ve landed in Phnom Penh, the capital and so far, we’re loving the slow and lazy vibe of the city. We are staying right next to the riverside and have some great views of the old city. Over the next few days we plan to discover PP inside out! Stay tuned for the Cambodian edition of our trip!

(click on the image to enlarge)


Au revoir l’Indonésie et bonjour le Cambodge!

Nous avons passés nos deux dernières semaines en Indonésie sur la très belle île de Lombok qui abrite des plages magnifiques et une vie marine très active. Nous sommes restés presque une semaine à Kuta, au sud de l’ile où nous avons exploré les plages de Mawun, Tanjung Ann et Selong Belanak ou Thomas a appris à faire du surf.

Après Kuta, nous avons pédalé vers le Nord-Ouest pour atteindre les 3 petites îles idylliques de Gili, connues pour leurs spots de plongée sous-marine. Nous sommes restés 3 jours sur Gili Air (l’une des 3 iles) et nous avons utilisé notre certification de plongée à bon escient ! Nous avons notamment pu nager avec beaucoup de tortues, certaines d’entre elles étaient aussi grandes qu’Ady 😊 !

Après Gili Air, nous n’avons malheureusement pas grand-chose à partager car les derniers jours en Indonésie ont été consacrés à la récupération d’un mauvais estomac (Ady) et à l’emballage de nos vélos pour notre vol vers le Cambodge (Ils sont heureusement arrivés en très bon état 😊).

Et maintenant nous visitons le deuxième pays de notre voyage, nous sommes arrivés hier à Phnom Penh, la capitale du Cambodge. Notre hôtel est juste à côté de la rivière du Mékong ou nous profitons de belles vues sur la vieille ville. Les prochains jours vont être consacres à la visite de Phnom Phen ainsi que du fameux temple d’Angkor Vat.

La suite au prochain épisode !

2 thoughts on “Goodbye Indonesia and Hello Cambodia!

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: