What’s in our bags?

Cliquez ici pour la version française

We’ve spent 6 days in Sapa in North Vietnam, much longer than what we anticipated. The weather has been playing spoilsport, and it’s been raining continuously since we arrived! It’s been foggy, cold and rainy, and we’ve just been waiting for it to clear up!

20171122_105838

So in the meantime, we thought we’d share with you a post on what we’re carrying! Bicycling is all about travelling light. If you’re likely to use an item only once, it’s better not to take it at all! As you can imagine our bags are not very big so it was necessary to just take the bare minimum. Here is what each of us carries on the bicycles.

20170904_170951

Clothing:

  • 5 underwear and 5 pairs of socks
  • 2 shorts / 2 pants
  • 4 T-shirts
  • 1 pair waterproof pants
  • 1 waterproof jacket
  • 1 warm jacket
  • 1 bathing suit
  • 1 pair of trainers
  • 1 pair of flip-flops
  • 1 pair of sunglasses
  • 1 cap

Camping equipment:

  • 1 tent
  • 1 sleeping bag
  • 1 inflatable mattress and pillow
  • 1 micro fibre towel
  • Rope

 Cycling equipment:

  • 1 pump
  • 1 multi-tool kit / 1 screwdriver / 1 key #15
  • 3 inner tubes and 2 spare brake sets
  • 1 small bottle of bike oil for the chains
  • 1 all – purpose Swiss Knife
  • 1 waterproof cover for the bags

 Multimedia equipment:

  • 1 camera
  • 1 GoPro camera
  • 1 laptop
  • 1 mobile phone
  • 1 solar / electric charger
  • 1 universal charger

Health – Hygiene:

  • Basic medicines and antibiotics
  • Sunscreen and mosquito repellent
  • Contact lenses and lens solution (we both wear lenses!)
  • 1 first aid kit
  • 1 soap and shampoo
  • 1 deodorant
  • 1 toothbrush / toothpaste

It seems like very little but all of it together weighs close to 20 kg! Not an easy task when you’re going uphill!

All set to cycle!

20170905_142351

Tomorrow’s weather forecast promises us a clear day and so we plan to leave Sapa tomorrow and start cycling towards the Laos border. Stay tuned for our next post!


Dans nos sacoches

Nous sommes en ce moment à Sa Pa dans les montagnes au nord du Vietnam et malheureusement la météo n’est pas au rendez-vous.

Nous étions censés quitter Sa Pa le 24 Novembre mais à cause de la brume, du froid et de la pluie nous avons prolonger notre séjour de 2 jours pour attendre le retour du Soleil avant de reprendre la route. Il fait actuellement 3 degrés Celsius et il ne s’est pas arrêté de pleuvoir depuis 3 jours.

Du coup on en profite pour faire un petit article (qu’on avait oublié de faire avant de partir en Septembre) pour expliquer ce que nous avons dans nos bagages pour notre voyage.

Comme vous vous en doutez nos sacs ne sont pas très grands il a donc fallu se contenter de prendre le strict minimum :

Vêtement :

  • 5 sous-vêtements et paires de chaussettes
  • 2 shorts / 2 pantalons
  • 4 T-shirts
  • 1 pantalon / veste imperméable
  • 1 polaire
  • 1 maillot de bain
  • 1 paire de basket et 1 paire de tongs

Equipement camping :

  • 1 tente
  • 1 sac de couchage
  • 1 matelas et oreiller gonflable
  • 1 serviette microfibre

Equipement vélo :

  • 1 pompe
  • 1 kit multi-outil / 1 tournevis cruci / 1 clé de 15
  • 3 chambres à air et 2 sets de freins de rechange
  • Huile pour chaine
  • 1 couteau Suisse
  • 1 housse imperméable

Equipement multimédia :

  • 1 appareil photo
  • 1 camera GoPro
  • 1 ordinateur portable
  • 1 téléphone
  • 1 chargeur solaire / électrique
  • 1 adaptateur universel

Santé – Hygiène :

  • Médicaments de base
  • Crème solaire et anti-moustique
  • Lentilles et produit de lentilles
  • 1 trousse premiers soins
  • 1 paire de lunettes de Soleil
  • 1 casquette
  • 1 Savon / Shampoing
  • 1 Déodorant
  • 1 Brosse à dent / dentifrice

 Le tout tient donc dans nos 3 sacoches arrière et une sacoche de guidon à l’avant, environ 20 kg par personne en plus de nos vélos qui pèsent ~11kg chacun.

La suite au prochain épisode !

 

3 thoughts on “What’s in our bags?

Add yours

  1. Wow are you guys cycling all of south east Asia? That’s amazing. Makes me think we might have overpacked, you’ve really only got everything any traveller should need 😂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: